Da sam hteo da lažem, smislio bih nešto bolje od poljupca.
Hvis jeg løg, så havde jeg nok fundet på noget bedre end et kys.
Je li ti se ikada činilo da lažem?
Var ethvert blik, jeg gav dig, en løgn?
Ne želim da lažem... i ne mogu da kažem istinu... tako da je gotovo.
Jeg ønsker ikke at lyve. Jeg kan ikke sige sandheden, dermed er det forbi.
Neæu da lažem, malo sam razoèarana ali znam da to radiš od srca.
Jeg vil ikke lyve. Jeg er lidt skuffet, men jeg ved, at du mener det godt.
Rekao bih ne, ali bi znao da lažem.
Jeg vil sige nej, men det ville være løgn.
Plaćen sam mnogo da lažem, i pretvaram se da sam vaš prijatelj.
Jeg bliver betalt en masse penge for at lyve og forestille at jeg er jeres ven.
I sad ste svi ovde èekate ispred vrata spavaæe sobe da poljubim Todda slušate kako se pretvaram da se seksam sa Brandonom plaæate me da lažem za vas i zovete svakakvim imenima.
Og nu er I alle sammen på plads. I vil så gerne overvære, at jeg kysser Todd, høre mig dyrke fiktiv sex med Brandon, betale mig for at lyve for jeres skyld og kalde mig de værste ting.
Gospodine, tražite od mene da lažem.
De beder mig lyve i min rapport.
Ali, da, mogao bih da lažem, zašto treba da mi verujete?
Jeg kunne lyve. Hvorfor tro på mig?
Vas mogu da lažem jer ste moji najbolji prijatelji.
Jeg lyver for jer, for I er mine bedste venner.
Ali ne mogu da lažem na državnoj televiziji.
Men jeg kan ikke lyve på landsdækkende Tv.
Zamolio si me da lažem u tvoje ime, a kao što znaš, ja sam duboko zabrinut sa improviziranom neiskrenošæu, pa sam ti obezbjedio neoborivi alibi.
Du har bedt mig lyve på dine vegne, og som du ved er jeg dybt utilpas med improviseret uærlighed. Så jeg har skaffet dig et skudsikkert alibi.
Zašto si mi rekla da lažem?
Hvorfor sagde du at jeg skulle lyve?
Kad bih im rekao svoje ime, i to bi pokazalo da lažem.
Jeg kunne fortælle mit navn, og det ville lyde som en løgn.
Džesika Brodi mi se penje na glavu zbog muža, zna da lažem.
Greg Merriles. Jessica Brody er på nakken af mig for at finde sin mand. - Hun ved, jeg fylder hende med løgn.
Rekla sam joj da si morao da putuješ što je poslednji put da lažem za tebe.
Men det burde jeg have gjort. Jeg sagde, du skulle på en arbejdsrejse, men det er sidste gang, jeg lyver for dig.
Tražiš od mene da lažem ljude.
Skal jeg lyve over for folket?
Mogu da kažem "ne", ali znaæeš da lažem.
Jeg kunne sige "nej", men så ved du, jeg lyver.
Zato mi je bilo lako da lažem o tome.
Derfor var det så let at lyve.
Molim te, ne dovodi me u poziciju da moram da lažem.
Vær sød ikke at sætte mig i en position, hvor jeg er nødt til at lyve.
Nisam želeo da lažem i da im kažem da znam gde je bio.
Jeg ville ikke lyve og sige, at jeg vidste, hvor han var.
Ti održavaš privid otvorenosti, a mene stavljaš u situaciju da lažem za tebe.
Du lader, som om du er gennemsigtig, men tvinger mig til at lyve for dig.
Ako pod tim mislite da lažem da bih zaštitio dete koje je napravilo glupu grešku van ove ustanove, znate moj odgovor.
Hvis du dermed mener, om jeg er villig til at lyve for at hjælpe en dreng, der har lavet en dum fejl ud af dette system, så kender du svaret.
Ne mogu verovati da si mislio da lažem.
Tænk, at du troede, jeg løj.
Ako lažem, želim da lažem, onako kako obièni ljudi lažu.
Jeg vil kun lyve som normale mennesker lyver.
Èovek koga smo odabrali za arbitražno telo je pouzdan, ali sam malo nervozan zbog ostalih, ne mogu da lažem.
Den voldgiftsdommer, vi vælger, er sikker, men hvad med de to andre?
Nakon svega ovoga, kažete mi da lažem?
Efter alt det her beder du mig om at lyve?
Ubedio me je da lažem Lili, da joj kažem da je Stefan sreæan.
Han lokkede mig til at lyve overfor Lily, at fortælle at Stefan var lykkelig.
Nije pošteno ovako da lažem Šajdiju.
Det er ikke fair, jeg ikke har sagt noget til Shadia.
Znaš, kada sam poèela ovo da radim rekao si mi da moram da nauèim da lažem.
Da jeg fik jobbet, sagde du, at jeg måtte lære at lyve.
Ako se izvinim, znaæeš da lažem.
Hvis jeg siger undskyld, vil du vide, at jeg lyver.
Neću da lažem; kada sam video ta oklopna vozila, svu tu opremu, sve to oružje i sve te policajce, bio sam prestrašen - lično.
Nu vil jeg ikke lyve, da jeg så de pansrede køretøjer, og alt det udstyr, og alle de pistoler og alt det politi, var jeg personligt rædselsslagen,
1.0699601173401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fik mig til at snyde min mand... 